עין נפקחת פנימה

בימוי: אוהד אופז ושירלי ברנהולץ

הפקה: איתי קן-תור

תיעודי | 60 דק' | ישראל 2007 | עברית הולנדית ואנגלית, תרגום לעברית ולאנגלית 

 

שירלי היא צלמת עיתונאית קשוחה מאמסטרדם. במשך שנים הגנה על רגשותיה מאחורי המצלמה בזמן שתיעדה רגשות וסיפורים אנושיים, אבל אביה מעולם לא שיתף אותה ברגשותיו ובסיפורו האישי מהשואה. שירלי מנסה לאחד לתערוכה משותפת בגרמניה את חברותיה, כולן אומניות בנות הדור השני, אבל הן מסרבות להצטרף. כל אחת מהן באה מרקע שונה ומתייחסת באופן שונה למטעני העבר. שירלי מניחה למטעני העבר וממקדת את מצלמתה בהווה. היא מתעדת את תהליך השיקום של כינרת. בחורה בת 23 שנכוותה קשות בפיגוע של מחבל מתאבד. כנרת מתמודדת עם הכאב והזוועה על ידי יצירת וידאו ארט- שילוב של יומני וידאו ואנימציה. הדיאלוג האומנותי ששירלי חיפשה עם חברותיה מתפתח בהדרגה עם כנרת. שיאו של הסרט בתערוכה בברלין, במפגש בין כינרת, שמתמודדת עם הטראומה לבין אביה של שירלי שמעדיף לא לזכור. שירלי רואה בפעם הראשונה את אביה נפתח לכינרת, מספר לה את סיפורו ומראה את הרגשות שאותם ניסה כל כך לשמור בפנים.
 

צילום: שירלי ברנהולץ

עריכה: הדס לזרה

עיצוב פס קול: שרון מולדבי

הופק עבור: NIK MEdia

בשיתוף: Doco foundation

 

 

פסטיבלים:

Toronto Jewish Film Festival, 2007